﻿{"id":1016,"date":"2021-06-01T20:27:54","date_gmt":"2021-06-01T19:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/discorso-dell-ambasciatore-carlo\/"},"modified":"2021-06-01T20:27:54","modified_gmt":"2021-06-01T19:27:54","slug":"discorso-dell-ambasciatore-carlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/discorso-dell-ambasciatore-carlo\/","title":{"rendered":"Discorso dell\u2019Ambasciatore Carlo Formosa per la Festa della Repubblica Italiana 2 giugno 2021"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Differentemente da quanto avessi auspicato, per il secondo anno consecutivo abbiamo dovuto purtroppo rinunciare a celebrare la Festa Nazionale in modo presenziale in Ambasciata, con un ricevimento allargato il cui svolgimento in modalit\u00e0 piena e godibile per gli invitati \u00e8 tuttora incompatibile con il rispetto delle necessarie precauzioni e delle normative locali anti-Covid.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta tuttavia di attendere ormai ancora poco prima di poter finalmente ritornare a programmare attivit\u00e0 che consentano di riaprire nuovamente a quel tipo di occasioni di aggregazione collettiva e presenziale che cos\u00ec tanto ci sono mancate in questo ultimo anno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 stato un anno particolare. Certamente di sofferenza, per i tanti deceduti a causa della pandemia, e che desidero ricordare con partecipata commozione in questa particolare ricorrenza. Lo \u00e8 stato poi anche per le straordinarie difficolt\u00e0 che la diffusione del Covid ha generato in termini di impatto sul tessuto produttivo e poi sociale in tutti i Paesi del mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma da un tale quadro di oggettiva complessit\u00e0 non \u00e8 derivata solo sofferenza. Proprio il diffuso senso di angoscia sul nostro presente e sul nostro futuro che a un certo punto era dilagato tra tutti noi, con il suo portato in termini di ferite profonde dal punto di vista sanitario, umano ed economico, ha costituito la spinta che ha fatto germogliare qualcosa di valore inestimabile: un diffuso senso di solidariet\u00e0 tra i Paesi dell\u2019Unione Europea per uscire assieme e pi\u00f9 forti dalla crisi generata dalla pandemia, con prospettive di crescita e di benessere diffuso anche superiori a quelle che esistevano prima dell\u2019apparizione del Covid-19.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie alla reazione delle istituzioni comunitarie e di tutti i Governi dei Paesi membri dell\u2019Unione, le paure e i timori alimentati dalle conseguenze che la diffusione del virus avrebbe comportato sul nostro futuro si sono trasformati in fiducia. Tale senso di solidariet\u00e0 ha infatti portato a concepire assieme una risposta senza precedenti alla crisi, con nuovi e potenti strumenti di rilancio delle economie, di tutela dell\u2019occupazione e di sostegno alle imprese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 proprio in quella fase di elaborazione del sistema di difesa delle prospettive delle generazioni future dell\u2019Unione Europea, quel poderoso fondo denominato, appunto, Next Generation EU, che si sono ulteriormente alimentate e cementate le relazioni bilaterali tra l\u2019Italia e il Portogallo. L\u2019intenso coordinamento tra i nostri due Governi nella fase preparatoria del decisivo Consiglio Europeo del 17 luglio 2020 ha infatti avuto un ruolo essenziale nel definire i contenuti del piano di rilancio e resilienza e nel diffondere un senso di consapevolezza diffusa in ambito Unione Europea sull\u2019ineludibile necessit\u00e0 di una risposta collettiva e solidale agli effetti della crisi determinata dalla pandemia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visita dell\u2019allora Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, e la sua scelta di compiere proprio a Lisbona la sua prima missione all\u2019estero dopo il lockdown, ha rappresentato in forma plastica l\u2019accresciuta qualit\u00e0 e solidit\u00e0 del rapporto tra i nostri due Paesi. Un rapporto che anche sulla scia di quella fondamentale visita si \u00e8 successivamente alimentato attraverso frequenti e costanti contatti tra membri di Governo, volti a mantenere uno stretto raccordo anche in vista dell\u2019avvio del fondamentale Semestre di Presidenza portoghese del Consiglio dell\u2019Unione Europea, lo scorso primo gennaio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gi\u00e0 prima di tale data, con la tenuta, necessariamente in formato virtuale, di numerosi incontri bilaterali, era stata attivata una proficua collaborazione su temi attinenti ai campi di primario impatto non solo nell\u2019ambito della dimensione europea, ma sulla specificit\u00e0 delle nostre relazioni. Menziono qui gli incontri virtuali tra i due Ministri dell\u2019Interno, della Difesa, della Cultura, dell\u2019Agricoltura, dell\u2019Istruzione e Ricerca Scientifica, nonch\u00e9 tra i Sottosegretari agli Affari Esteri. Molto importante occasione di confronto sui temi sviluppati nell\u2019ambito del Semestre \u00e8 stata anche la tenuta lo scorso dicembre dell\u2019incontro virtuale tra i Direttori Generali per l\u2019Unione Europea dei rispettivi Ministeri degli Affari Esteri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma anche gli impegni tenutisi in presenza, e i conseguenti colloqui diretti a margine delle \u201cMinisteriali informali\u201d organizzate dalla Presidenza portoghese, hanno costituito una ulteriore e decisiva spinta alla realizzazione di un vero e proprio salto di qualit\u00e0 nel rapporto tra i due Paesi. Ricordo, tra le partecipazioni a livello di Governo ad iniziative in tali contesti, oltre a quella del Presidente del Consiglio Mario Draghi per l\u2019importante appuntamento del Social Summit e del Consiglio Europeo di Porto, quelle del Ministro degli Esteri e della Cooperazione internazionale, Luigi Di Maio, del Ministro della Difesa, Lorenzo Guerini, del Ministro dell\u2019Economia e delle Finanze, Daniele Franco, del Sottosegretario per gli Affari Europei, Vincenzo Amendola.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Complessivamente, un\u2019intensit\u00e0 e una qualit\u00e0 nelle occasioni di incontro e raccordo bilaterali realizzate nel corso dell\u2019ultimo anno che non hanno riscontro nella storia recente dei due Paesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ed \u00e8 solo conseguente che da tale accresciuta qualit\u00e0 del rapporto ne sia derivata una forte tutela delle relazioni economiche dagli effetti della crisi generata dalla pandemia. Difatti, se \u00e8 vero che tale impatto \u00e8 pesato negativamente sulla bilancia commerciale, \u00e8 per\u00f2 vero anche che l\u2019Italia non solo \u00e8 riuscita a mantenere nel 2020 il suo tradizionale e consistente avanzo commerciale (circa 1,2 miliardi, a ridosso dei dieci maggiori avanzi su scala mondiale per il nostro Paese), ma \u00e8 stata anche capace di migliorare la sua quota di mercato complessiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019altronde, nell\u2019ultimo anno, anche grazie alle molteplici azioni di promozione e divulgazione di opportunit\u00e0 su questo mercato promosse dall\u2019Ambasciata si \u00e8 registrato un rinnovato interesse da parte delle imprese italiane per il mercato portoghese. Un\u2019azione fondata su un articolato meccanismo di promozione integrata (economica, culturale e scientifica) che, coinvolgendo tutti i componenti il Sistema Italia presenti in Portogallo, ha mirato ad attivare forti sinergie in chiave di moltiplicazione dell\u2019impatto e del ritorno delle iniziative promosse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pandemia ha naturalmente richiesto un immediato ripensamento delle attivit\u00e0 di promozione originariamente programmate. Il filo conduttore che abbiamo seguito nella nostra ripianificazione \u00e8 stato quello di utilizzare in chiave di opportunit\u00e0 le limitazioni determinate dalle restrizioni alle iniziative presenziali. Abbiamo cos\u00ec immaginato occasioni che potessero realmente favorire uno stimolo di interesse del sistema imprenditoriale italiano verso il Portogallo, investendo soprattutto sulla capacit\u00e0 di raggiungere un bacino di utenti il pi\u00f9 vasto possibile per farlo partecipare a un viaggio virtuale nelle opportunit\u00e0 offerte da questo mercato. Con il concorso di tutti i componenti il Sistema Italia e con la partecipazione anche degli uffici del Ministero degli Esteri, della Cassa Depositi e Prestiti, Simest, Sace, delle associazioni di categoria, sono stati quindi da noi coinvolti circa duemila partecipanti a un ciclo di 13 webinar per fornire orientamenti su come e dove sviluppare opportunit\u00e0 commerciali o di investimento in Portogallo, fornendo anche precise indicazioni sugli strumenti esistenti, anche finanziari, in grado di sostenere la scelta di una collaborazione economica con il Portogallo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per rimanere, seppur con le limitazioni di contatto effettivo, quanto pi\u00f9 vicini e accessibili agli operatori e fornire loro quanta pi\u00f9 informazione possibile, l\u2019Ambasciata ha poi creato una newsletter economico-commerciale, \u201cIta-Novidades\u201d, che raggiunge mensilmente circa mille utenti, oltre a intensificare la propria azione sui social media e sul sito web istituzionale. Il dato che forse illustra meglio il ritorno che abbiamo ottenuto dalla scelta di investire nella capacit\u00e0 di comunicazione digitale per le nostre iniziative promozionali \u00e8 quello riferito al nostro progetto per la V Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, sviluppato interamente tramite Facebook e Instagram e che ha interessato oltre 700.000 utenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Molto innalzato quest\u2019anno \u00e8 risultato anche il livello di qualit\u00e0 nelle relazioni culturali, che hanno beneficiato pure delle tante iniziative che l\u2019Ambasciata e l\u2019Istituto di Cultura hanno organizzato per moltiplicare le occasioni della nostra presenza nel panorama artistico lusitano, valorizzando le eccellenze italiane e le sinergie con la realt\u00e0 locale e riscuotendo grande successo di pubblico e critica. Tra queste, e con specifico riferimento alle attivit\u00e0 per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, particolarmente gradita a livello istituzionale locale (la Ministra della Cultura \u00e8 intervenuta personalmente in Ambasciata per l\u2019inaugurazione del progetto ispirato al romanzo \u201cRequiem\u201d di Tabucchi), l\u2019idea di collegare il momento di ricordo e omaggio alle vittime della pandemia, al portale \u201cNew Italian Books\u201d, con un importante impatto per l\u2019editoria italiana in Portogallo. Nel settore dell\u2019arte, ricordo la video-intervista per la Giornata del Contemporaneo condotta dall\u2019artista portoghese Juli\u00e3o Sarmento, recentemente scomparso, a Pier Paolo Calzolari, artista italiano esponente dell\u2019Arte Povera che lavora in Portogallo, e la mostra \u201cEm Casa\u201d presso la Garagem sul del Centro Cultural de Bel\u00e9m (CCB), concepita a partire dalla collezione del MAXXI, Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo di Roma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Guardando al settore scientifico e alle potenzialit\u00e0 per il futuro, sono stati organizzati due eventi sullo spazio, uno sul design aerospaziale, in occasione dell\u2019Italian Design Day, e l\u2019altro, realizzato nella Giornata della Ricerca, per presentare il lavoro scientifico congiunto tra Italia e Portogallo per la missione spaziale Euclid dell\u2019Agenzia Spaziale Europea (ESA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione della Giornata Internazionale della memoria delle vittime dell\u2019Olocausto, l\u2019Ambasciata ha poi realizzato la videoconferenza \u201cPerlasca e Sousa Mendes: la diplomazia dei Giusti\u201d, alla quale hanno partecipato i discendenti diretti del portoghese Aristides de Sousa Mendes e dell\u2019italiano Giorgio Perlasca, i due Giusti tra le Nazioni che salvarono dalla deportazione e dallo sterminio migliaia di ebrei durante la seconda guerra mondiale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al fine di rispondere al crescente interesse nei confronti del nostro Paese e della nostra cultura, l\u2019Ambasciata si \u00e8 anche adoperata per il rafforzamento del progetto pilota di insegnamento della lingua italiana nelle scuole superiori del Portogallo, raccogliendo decine di adesioni che contribuiranno ulteriormente alla diffusione dell\u2019italiano nei prossimi anni e si affiancheranno all\u2019insegnamento della nostra lingua nelle principali Universit\u00e0 del Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ultimo, ma non da ultimo, desidero rivolgermi alla nostra straordinaria comunit\u00e0 di connazionali qui residenti. Una comunit\u00e0 che ha sperimentato una crescita eccezionale, essendo passata in cinque anni da meno di 5.000 ai circa 20.000 iscritti AIRE odierni (26.000, secondo l\u2019anagrafe portoghese), con un aumento nel solo 2020 di 2.800 unit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una comunit\u00e0 alla quale abbiamo continuato a rivolgere come Ambasciata la massima attenzione e i nostri sforzi pi\u00f9 dedicati per essere pronti e reattivi nel rispondere alle crescenti richieste di assistenza e in generale di servizi consolari. Nella fase eccezionale di emergenza e in quella successiva del progressivo riavvio alla piena erogazione dei servizi, questa Ambasciata \u00e8 riuscita a mantenere attraverso le poche risorse umane qui operanti uno stretto e continuativo contatto con decine di migliaia di connazionali, avendo sempre a mente il proposito primario di essere in grado di riscontrare al meglio delle nostre possibilit\u00e0 ogni tipo di sollecitazione. L\u2019impegno che mi sento di assumere \u00e8 che questa Ambasciata assieme alla rete dei Consoli Onorari nel Paese riporr\u00e0 il massimo dell\u2019impegno per incrementare ove possibile la nostra capacit\u00e0 di servizio, e cos\u00ec quindi anche il nostro contributo unitario alla capacit\u00e0 di resilienza e reazione che ha storicamente caratterizzato gli italiani all\u2019estero, affinch\u00e9 tutti assieme si possa accrescere quella forza positiva, di energia e vitalit\u00e0 capace di rafforzare ancora di pi\u00f9 le eccellenti relazioni tra l\u2019Italia e il Portogallo.<\/p>\n<p>Auguro a tutti una buona Festa della Repubblica Italiana.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Carlo Formosa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ambasciatore d\u2019Italia in Portogallo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Differentemente da quanto avessi auspicato, per il secondo anno consecutivo abbiamo dovuto purtroppo rinunciare a celebrare la Festa Nazionale in modo presenziale in Ambasciata, con un ricevimento allargato il cui svolgimento in modalit\u00e0 piena e godibile per gli invitati \u00e8 tuttora incompatibile con il rispetto delle necessarie precauzioni e delle normative locali anti-Covid. Si tratta [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}