Normalmente, in occasione delle celebrazioni per la Festa della Repubblica, l\u2019Ambasciatore apre il suo discorso con un ringraziamento agli ospiti istituzionali e agli oltre mille invitati che tradizionalmente partecipano all\u2019evento affollando il giardino dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Portogallo. Quest\u2019anno la Festa nazionale non si celebra come si \u00e8 fatto in tutte le altre passate ricorrenze, dal dopoguerra ad oggi. Dopo aver fatto dilagare tra di noi un senso di timore diffuso e averci indotto a interrogarci sul nostro futuro, un evento eccezionale ha infatti sconvolto le nostre abitudini obbligandoci a esplorare nuove forme di interazione, che prescindessero dalla presenza fisica in occasione di grandi aggregazioni collettive. Oggi a Lisbona, nel celebrare il nostro \u201c2 Giugno\u201d, il mio pensiero non pu\u00f2 che rivolgersi inizialmente alle tante vittime italiane, ma anche quelle portoghesi, che la pandemia ha mietuto. \u00c8 principalmente per rispetto a loro che commemoriamo in questa forma pi\u00f9 introspettiva la ricorrenza odierna.<\/p>\n
Dopo il periodo di forzata chiusura a causa del Coronavirus, da qualche settimana anche il Portogallo ha varato e sta mettendo in atto provvedimenti sempre pi\u00f9 rivolti alla riapertura delle attivit\u00e0. Proprio nella fase eccezionale di emergenza, per poter fornire la necessaria assistenza alle migliaia di connazionali che chiedevano sostegno per gestire le tante difficolt\u00e0 del momento, questa Ambasciata ha sempre mantenuto uno stretto contatto con la comunit\u00e0 italiana in questo Paese. Ho avuto in tale fase la chiara percezione di quanto la straordinaria capacit\u00e0 di resilienza e reazione che ha storicamente caratterizzato gli italiani si sia manifestata in tutta la sua forza positiva anche qui, tra i connazionali presenti in Portogallo. In quelle migliaia di occasioni di stretta collaborazione con i nostri connazionali \u00e8 infatti sempre emersa la loro eccezionale propensione a sapersi proiettare in modo positivo e produttivo verso il nuovo futuro che in quei giorni si stava delineando all\u2019orizzonte, fino all\u2019uscita dalla fase pi\u00f9 critica.<\/p>\n
Un atteggiamento di straordinaria energia e vitalit\u00e0 che gi\u00e0 sta dando un contributo fondamentale all\u2019ulteriore rafforzamento e al progressivo rilancio delle relazioni tra Italia e Portogallo. Relazioni la cui qualit\u00e0 si \u00e8 infatti storicamente basata sui vincoli che uniscono innanzitutto i nostri due popoli, accomunati da una eredit\u00e0 culturale che costituisce la migliore sintesi della completa sintonia di rapporto esistente anche tra le nostre Istituzioni. Sulla base di tale straordinario spessore del rapporto bilaterale, in questi pochi mesi dalla mia assunzione ho potuto sviluppare la mia funzione in modo ideale, godendo sempre di un\u2019eccezionale disponibilit\u00e0 e collaborazione da parte di tutte le Autorit\u00e0 locali, che ringrazio sinceramente e sentitamente.<\/p>\n
La rappresentazione ideale della profonda identit\u00e0 di vedute tra i nostri due Paesi \u00e8 raffigurata dall\u2019intensit\u00e0 e qualit\u00e0 di rapporto personale tra le massime cariche istituzionali dei due Paesi. Nel loro ultimo incontro, lo scorso novembre, in occasione della visita del Presidente Marcelo Rebelo de Sousa in Italia, il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha richiamato in modo espresso tali sentimenti di profonda amicizia personali e tra i due Paesi. Sentimenti che affondano in una storia sviluppatasi intorno a medesime radici, che contribuiscono a determinare l\u2019attuale visione condivisa dell\u2019Europa e del Mondo contemporanei. \u00c8 stato allora ribadito non solo come Italia e Portogallo si riconoscano pienamente nella tradizione politica del multilateralismo, dove il dialogo rappresenta lo strumento pi\u00f9 efficace per la pace e la mutua comprensione tra i popoli, ma anche quanto entrambi i Paesi nutrano sensibilit\u00e0 affini e avvertano identiche responsabilit\u00e0 rispetto al futuro dell\u2019Unione Europea. In una lungimirante anticipazione dei temi che poi sarebbero divenuti centrali nel dibattito politico europeo nei mesi di emergenza sanitaria e di pianificazione di un\u2019azione comune di recupero e rilancio, proprio in tale occasione venne enfatizzata dal Presidente Mattarella con inequivocabile nettezza l\u2019evidenza di come nessuna delle sfide importanti di questo momento storico possa essere affrontata, per ciascun Paese, da solo.<\/p>\n
In un\u2019azione coesa e coordinata, i nostri due Governi hanno lavorato in questo frangente storico affiche\u2019 la crisi determinata dal Coronavirus non generasse il rischio che sentimenti di frustrazione e mortificazione potessero alimentare nel tempo forme di scetticismo tali da riportare indietro le lancette della storia della costruzione dell\u2019edificio europeo in cui tutti noi viviamo. Oggi, grazie a tale decisivo contributo dei Governi italiano e portoghese portato avanti attraverso un costante raccordo fatto anche di frequenti contatti tra i due Capi di Governo, Giuseppe Conte e Antonio Costa, l\u2019Unione Europea con i suoi Stati Membri sta dando prova di voler credere nel potere trainante dei suoi valori e nella salvaguardia della grande acquisizione rappresentata dal \u201cMercato unico\u201d, consentendo cos\u00ec di gettare le basi per un\u2019uscita dalla crisi pi\u00f9 solidali ma, auspicabilmente, anche pi\u00f9 forti di come ci siamo entrati.<\/p>\n
A tale azione di costante raccordo e coordinamento portata avanti dai due Governi ha dato un contributo determinante gi\u00e0 a fine gennaio scorso la fondamentale e tempestiva visita in Portogallo del Ministro per gli Affari Europei, Enzo Amendola, per incontri bilaterali e per partecipare al Vertice ‘Amici della coesione’. In quell\u2019occasione si \u00e8 avuta una rappresentazione plastica delle affinit\u00e0 elettive che caratterizzano gli approcci dei nostri due Governi alle tematiche pi\u00f9 delicate del dialogo sui temi europei e di maggiore attualit\u00e0 internazionale.<\/p>\n
Alla straordinaria qualit\u00e0 del nostro rapporto bilaterale intendono contribuire anche le tante attivit\u00e0 dall\u2019Ambasciata che nel campo culturale, della ricerca, scienza, tutela e valorizzazione del patrimonio culturale hanno concorso a rafforzare nell\u2019ultimo anno trascorso il legame forte tra i nostri due Paesi. Oltre alle tante organizzate dall\u2019Istituto Italiano di Cultura, tra le iniziative dell\u2019Ambasciata mi piace ricordare: la celebrazione dell\u2019adesione dell\u2019Italia alla Comunit\u00e0 dei Paesi di Lingua Portoghese con lo statuto di Osservatore Associato, attraverso l\u2019allestimento in Ambasciata di una mostra di libri di autori lusofoni pubblicati da case editrici italiane; lo sviluppo di un progetto pilota per l\u2019insegnamento della lingua italiana nella scuola pubblica Fern\u00e3o Mendes Pinto di Almada, in applicazione del Protocollo d\u2019Intesa con il Ministero dell\u2019Istruzione portoghese; la Conferenza \u201cTra realt\u00e0 e utopia: la citt\u00e0 ideale di Leonardo da Vinci\u201d, realizzata dall\u2019Ambasciata in collaborazione con la Fondazione Gulbenkian e con il Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci di Milano, che ha evidenziato la grande attenzione che lo scienziato dedic\u00f2 all\u2019urbanistica nei suoi diversi aspetti; la 1\u00aa edizione della Porto Design Biennale e il contributo dato dall\u2019Ambasciata alla mostra “Le nuove frontiere del design italiano”, in particolare operanti nel settore della sostenibilit\u00e0; i concerti tenuti in Ambasciata, quello di beneficenza del Maestro Massimo Mazzeo con l\u2019Orchestra Divino Sospiro, e quello del gruppo \u201cEchea Quartet\u201d nell\u2019ambito del progetto Le Dimore del Quartetto; la mostra \u201cUna finestra sulla collezione d\u2019arte contemporanea della Farnesina\u201d, organizzata presso il Museu Nacional dos Coches dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Lisbona sotto l\u2019egida dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia; la partecipazione dell\u2019Ambasciata al progetto Sleeping Beauty, con il restauro realizzato a inizio anno, in occasione della celebrazione del 500\u00ba anniversario della morte di Raffaello, delle sei straordinarie tavole dipinte nella scuola del grande Maestro e che ora impreziosiscono i saloni della Residenza d\u2019Italia in tutto il loro antico splendore.<\/p>\n
Strumento determinante per il rafforzamento delle relazioni bilaterali \u00e8 ovviamente rappresentato dalla collaborazione in campo economico e commerciale tra i nostri due sistemi. La crescita registrata nell\u2019interscambio bilaterale, che ha beneficiato dell\u2019impegno dell\u2019Ambasciata nel favorire le occasioni di incontro e affari tra le due comunit\u00e0 imprenditoriali, va sostenuta con sforzi rinnovati in questa fase di rilancio successiva agli inevitabili rallentamenti che la lotta alla diffusione della pandemia ha determinato a carico delle nostre due economie. In quest\u2019ottica, con il prezioso contributo della Camera di Commercio per il Portogallo, l\u2019Ambasciata ha avviato sotto forma di webinar un ciclo di appuntamenti intitolato \u201cGuardando al dopo COVID-19, opportunit\u00e0 commerciali e di investimento in Portogallo\u201d, cui hanno partecipato anche Ice, Sace e Simest. Una serie di appuntamenti digitali che hanno consentito a centinaia di utenti, tra aziende e associazioni di categorie, di scandagliare le occasioni che il Portogallo offre e di recepire informazioni sugli strumenti tecnici e finanziari in grado di sostenere un approccio efficace a uno degli ecosistemi europei pi\u00f9 vivaci.<\/p>\n
In questi ultimi mesi di emergenza dettata dal Covid-19 abbiamo dovuto necessariamente concentrare i nostri sforzi verso l\u2019assistenza ai circa ventimila connazionali presenti a vario titolo in Portogallo. Dopo aver organizzato, in deroga alla formale proibizione dei voli diretti e grazie alle autorizzazioni concesse dal Governo portoghese, quattro voli speciali per consentire a centinaia di italiani bloccati nel Paese di ricongiungersi con i loro cari in Italia, dopo aver attivato convenzioni con medici che potessero soccorrere i membri della nostra comunit\u00e0 pi\u00f9 in difficolt\u00e0, dopo aver assistito direttamente oltre tremila connazionali, riscontrato circa undicimila telefonate e seimila email, nella prospettiva di un definitivo superamento della fase emergenziale stiamo quindi rivolgendo ora la nostra attenzione prioritaria a iniziative che possano facilitare il rilancio delle relazioni economiche e commerciali tra i due Paesi. A tale proposito, un saluto speciale va agli imprenditori e ai professionisti dei diversi settori che gi\u00e0 operano in Portogallo, impegnati in prima linea a far fronte al forzoso rallentamento delle attivit\u00e0. Grazie anche alle sinergie che continueremo a sviluppare assieme sono convinto che tali occupazioni potranno essere presto rilanciate con rinnovato vigore e produttivit\u00e0.<\/p>\n
Concludo con un ringraziamento al personale dell\u2019Ambasciata e ai Consoli onorari che anche in questi mesi difficili, nonostante le limitazioni alla presenza fisica imposte dalle misure sanitarie di contenimento del virus, hanno contribuito con abnegazione a realizzare fin dove umanamente possibile il nostro proposito di mantenere questa Ambasciata accessibile, aperta a ogni richiesta di servizio, assistenza e aiuto da parte dei nostri connazionali.<\/p>\n
Con l\u2019auspicio pi\u00f9 sincero che le relazioni tra Italia e Portogallo possano svilupparsi sempre pi\u00f9, auguro a tutti una buona Festa della Repubblica Italiana.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Carlo Formosa
Ambasciatore d\u2019Italia in Portogallo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Normalmente, in occasione delle celebrazioni per la Festa della Repubblica, l\u2019Ambasciatore apre il suo discorso con un ringraziamento agli ospiti istituzionali e agli oltre mille invitati che tradizionalmente partecipano all\u2019evento affollando il giardino dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Portogallo. Quest\u2019anno la Festa nazionale non si celebra come si \u00e8 fatto in tutte le altre passate ricorrenze, dal […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}