{"id":1135,"date":"2020-02-26T18:24:15","date_gmt":"2020-02-26T17:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/avviso-aggiornamento-covid-19\/"},"modified":"2020-02-26T18:24:15","modified_gmt":"2020-02-26T17:24:15","slug":"avviso-aggiornamento-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/avviso-aggiornamento-covid-19\/","title":{"rendered":"Certificato verde Covid e come spostarsi tra Italia e Portogallo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>MODALITA&#8217; PER L\u2019ENTRATA IN PORTOGALLO<br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p>In considerazione della situazione epidemiologica del Portogallo nel contesto internazionale, il Governo portoghese ha decretato che dal 1\u00b0 luglio 2022 i passeggeri che fanno ingresso in territorio nazionale non dovranno pi\u00f9 presentare la prova del risultato negativo di test per l&#8217;infezione da SARS-CoV-2, n\u00e9 presentare un certificato digitale COVID UE o un certificato di vaccinazione o guarigione rilasciato da Paesi terzi, accettato o riconosciuto in Portogallo. Tutti i passeggeri, indipendentemente dalla loro origine o dallo scopo del loro viaggio, sono ora autorizzati ad entrare nel territorio nazionale, senza alcun requisito aggiuntivo, e questa misura si applica non solo al traffico aereo e agli aeroporti, ma anche alle frontiere marittime e fluviali.<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni, si prega di consultare la normativa di riferimento attualmente in vigore:<br \/><a href=\"https:\/\/dre.pt\/dre\/detalhe\/despacho\/8022-d-2022-185530975\">https:\/\/dre.pt\/dre\/detalhe\/despacho\/8022-d-2022-185530975<\/a><\/p>\n<p>e il sito dell&#8217;Autorit\u00e0 competente per le frontiere (SEF) alla seguente pagina in lingua inglese:<br \/><a href=\"https:\/\/imigrante.sef.pt\/covid-19\/faqs\/\">https:\/\/imigrante.sef.pt\/covid-19\/faqs\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>RESTRIZIONI INTERNE &#8211; MISURE DI CONTENIMENTO IN VIGORE<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Con decreto-legge approvato il 25 agosto 2022, il Governo portoghese ha sospeso l\u2019obbligatoriet\u00e0 dell\u2019uso di mascherina su tutti i mezzi di trasporto collettivi (incluso il trasporto aereo) e nelle farmacie.<\/p>\n<p>Resta obbligatorio l\u2019uso di mascherina negli uffici di pubblica sanit\u00e0 e aziende sanitarie, in ospedali e case di riposo e nelle strutture preposte ad effettuare assistenza a domicilio ad anziani, invalidi e persone vulnerabili.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni si prega di consultare il sito <a href=\"https:\/\/covid19estamoson.gov.pt\/\">https:\/\/covid19estamoson.gov.pt\/<\/a> <\/p>\n<p>Per eventuali informazioni relative al rilascio del Certificato verde in Portogallo<br \/><a href=\"https:\/\/www.sns24.gov.pt\/guia\/certificado-digital-covid-da-ue\/\">https:\/\/www.sns24.gov.pt\/guia\/certificado-digital-covid-da-ue\/<\/a> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a>\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n<p><strong>In presenza di sintomi influenzali (tosse, febbre e difficolt\u00e0 respiratorie) rimanere in casa e chiamare la linea telefonica SNS24 808 24 24 24<\/strong> (<span style=\"text-decoration: underline;\">attiva dal Portogallo<\/span>).<\/p>\n<p>Le Autorit\u00e0 portoghesi indicano che i viaggiatori che rientrano dalle aree interessate dalla diffusione del COVID-19, che presentino sintomi indicativi di malattie respiratorie, durante o dopo il viaggio, <strong>prima di recarsi presso un centro di salute<\/strong>, debbano chiamare il numero <strong>808 24 24 24 (SNS24)<\/strong>, dando informazioni sulle proprie condizioni di salute e sui viaggi effettuati, seguendo le indicazioni che potranno essere fornite.<\/p>\n<p>Gli aeroporti portoghesi dispongono di un sistema di misurazione della temperatura corporea all\u2019arrivo. Ulteriori informazioni sono disponibili sul seguente sito: <a href=\"https:\/\/www.ana.pt\/en\/passenger-guide\/what-you-need-to-know\/covid-19\">https:\/\/www.ana.pt\/en\/passenger-guide\/what-you-need-to-know\/covid-19<\/a><\/p>\n<p><strong>Per la realizzazione del test Covid-19 in territorio portoghese<\/strong>, si consiglia di consultare il sito dell&#8217;Autorit\u00e0 sanitaria portoghese (SNS) <a href=\"https:\/\/covid19.min-saude.pt\/infoadrpcc\/\">https:\/\/covid19.min-saude.pt\/infoadrpcc\/<\/a> dove \u00e8 presente la lista dei laboratori che effettuano il test divisi per Regioni\/Citt\u00e1 in Portogallo.<br \/>Per la lista dei laboratori che realizzano il test nei vari aeroporti portoghesi si prega di consultare il seguente sito <a href=\"https:\/\/www.ana.pt\/en\/corporate\/ana\/faq\">https:\/\/www.ana.pt\/en\/corporate\/ana\/faq<\/a> . <strong>Si consiglia ad ogni modo di effettuare sempre il test prima di arrivare in aeroporto al fine di evitare eventuali ritardi nel rilascio del risultato del test e conseguente possibilit\u00e0 di perdere il volo o vedersi negato l&#8217;imbarco<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Viaggi di cittadini portoghesi fuori dal Portogallo<\/strong><br \/>I cittadini portoghesi o residenti in Portogallo dovranno consultare il Portal das Comunidades:<br \/><a href=\"http:\/\/www.portaldascomunidades.mne.pt\/pt\/conselhos-aos-viajantes\">www.portaldascomunidades.mne.pt\/pt\/conselhos-aos-viajantes<\/a> . <strong>A chi \u00e8 in viaggio e ha bisogno di assistenza per il rientro in Portogallo<\/strong>, il Ministero degli Affari Esteri portoghese mette a disposizione due linee di emergenza per i viaggiatori &#8211; <a href=\"mailto:gec@mne.pt\">gec@mne.pt<\/a> \/ +351 217 929 714 \/ +351 961 706 472<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">MODALITA&#8217; DI RIENTRO IN ITALIA<\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>E&#8217; scaduta il 31 maggio l\u2019ordinanza del Ministro della Salute che prevedeva la certificazione verde Covid-19 (&#8220;Green pass&#8221;) per entrare in Italia. La misura non verr\u00e0 prorogata. Lo ha reso noto il <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioComunicatiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;menu=salastampa&#038;p=comunicatistampa&#038;id=5889\">Ministero della Salute italiano<\/a>. <br \/>Pertanto dal primo giugno 2022 l\u2019ingresso in Italia \u00e8 consentito senza limitazioni e non \u00e8 pi\u00f9 obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione o guarigione o un test PCR o antigenico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, si prega do consultare la pagina del Ministero della Salute e<br \/><a href=\"https:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio\">https:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>Viaggiare nell&#8217;Unione Europea e nello spazio Schengen<\/strong><\/p>\n<p>Il sito web dell&#8217;Unione europea <a href=\"https:\/\/reopen.europa.eu\">https:\/\/reopen.europa.eu<\/a> fornisce informazioni su ogni paese in merito a frontiere, mezzi di trasporto disponibili, restrizioni in vigore, misure sanitarie e di pubblica sicurezza, nonch\u00e9 altre informazioni pratiche per i viaggiatori in tutte le lingue europee. Le normative in vigore a livello mondiale sono disponibili presso il <a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/world.php\"><strong>Travel Centre della IATA<\/strong><\/a> (Associazione internazionale del trasporto aereo).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>ASSISTENZA AI CONNAZIONALI<\/strong><br \/>I connazionali che abbiano bisogno di assistenza potranno contattare telefonicamente gli Uffici Consolari al numero <strong>+351 21 3515320<\/strong> (dalle ore 9 alle ore 18), e al numero di emergenza <strong>+351 91 9523500<\/strong> (attivo dalle 18.00 alle 22.00) e scrivere alla casella di posta elettronica <a href=\"mailto:lisbona.assistenza@esteri.it\">lisbona.assistenza@esteri.it<\/a> . In caso di REALE EMERGENZA e in orario diverso da quello di apertura degli uffici o di reperibilit\u00e0, \u00e8 possibile contattare il funzionario di turno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale: ROMA &#8211; D.G.A.I. Ufficio V &#8211; E-mail: <a href=\"mailto:dgaiuff5ft@esteri.it\">dgaiuff5ft@esteri.it<\/a>\u00a0 Tel. <strong>+39 06 3691 2666<\/strong><br \/>Per comprovate urgenze collegate alla sintomatologia da Coronavirus e la prescrizione di farmaci salvavita, l\u2019Ambasciata di Lisbona potr\u00e0 fornire ai connazionali i recapiti di alcuni medici italiani operanti in Portogallo con cui si \u00e8 in contatto. Per tutte le altre visite mediche di altra natura, invece, si potr\u00e0 continuare a ricorrere al sistema sanitario portoghese.<\/p>\n<p><strong>TEMPORANEE MODIFICHE ALL&#8217;EROGAZIONE DEI SERVIZI CONSOLARI<\/strong><br \/>ATTENZIONE: a partire dal 13 marzo 2020 e fino a nuove disposizioni, la ricezione del pubblico presso gli Uffici della Cancelleria Consolare avverr\u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>solo previo appuntamento<\/strong><\/span>. Per maggiori informazioni si rinvia alla sezione &#8221;<a href=\"it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/avviso-temporanee-modifiche-all.html\">Nuove modalit\u00e0 di accesso ai servizi consolari<\/a>&#8221;.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MODALITA&#8217; PER L\u2019ENTRATA IN PORTOGALLO In considerazione della situazione epidemiologica del Portogallo nel contesto internazionale, il Governo portoghese ha decretato che dal 1\u00b0 luglio 2022 i passeggeri che fanno ingresso in territorio nazionale non dovranno pi\u00f9 presentare la prova del risultato negativo di test per l&#8217;infezione da SARS-CoV-2, n\u00e9 presentare un certificato digitale COVID UE [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}