﻿{"id":3731,"date":"2024-11-12T11:08:00","date_gmt":"2024-11-12T10:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/?p=3731"},"modified":"2024-12-19T14:01:30","modified_gmt":"2024-12-19T13:01:30","slug":"ix-settimana-della-cucina-italiana-nel-mondo-programma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/11\/ix-settimana-della-cucina-italiana-nel-mondo-programma\/","title":{"rendered":"IX SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO &#8211; PROGRAMMA"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/241118_semana_pieghevole_WEB_191124.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid wp-image-3745 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/immagine-capa-718x1024.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"913\" srcset=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/immagine-capa-718x1024.png 718w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/immagine-capa-210x300.png 210w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/immagine-capa-768x1095.png 768w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/immagine-capa.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>IN PORTOGALLO LA IX EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA CELEBRA TRADIZIONE E INCONTRO<\/strong><\/p>\n<p>La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo torna in Portogallo dal 16 al 22 novembre per la nona edizione dell&#8217;evento annuale dedicato al cibo <em>made in Italy<\/em>, che quest&#8217;anno si svolge all&#8217;insegna del tema \u201cDieta mediterranea e cucina delle radici: salute e tradizione\u201d. L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Lisbona propone\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/241118_semana_pieghevole_WEB_191124.pdf\">una settimana di programmazione<\/a><\/strong> interamente dedicata alla grande cucina italiana, tra affermazione delle tradizioni e incontro con il presente.<\/p>\n<p>Un&#8217;attenzione particolare \u00e8 rivolta quest&#8217;anno alla cosiddetta <strong><em>Cucina delle Radici<\/em><\/strong>: le ricette tradizionali italiane, reinventate nel mondo dagli emigranti. \u00c8 questo il tema del libro digitale<em> <a href=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/0000_SCIM_BOOK_ITA.pdf\">I racconti delle radici<\/a><\/em>, realizzato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con la prestigiosa rivista di cultura alimentare <em>La Cucina Italiana<\/em>.<\/p>\n<p>Tradizione e reinvenzione sono anche il motto della vignetta che il noto artista portoghese <strong>Hugo Van Der Ding<\/strong> ha disegnato appositamente per la Settimana, pensando ai dettami della nostra cucina che sono diventati imperativi globali.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3737 img-fluid aligncenter\" src=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SEMANA-ITALIANA-PASTA-300x275.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SEMANA-ITALIANA-PASTA-300x275.png 300w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SEMANA-ITALIANA-PASTA-1024x939.png 1024w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SEMANA-ITALIANA-PASTA-768x704.png 768w, https:\/\/amblisbona.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SEMANA-ITALIANA-PASTA.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>DA PORTO A FUNCHAL, UNA MAPPA INTERATTIVA DELLA GASTRONOMIA ITALIANA IN PORTOGALLO<\/strong><\/p>\n<p>Il lancio della piattaforma <a href=\"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/11\/italia-a-mesa-um-mapa-da-gastronomia-italiana-em-portugal\/\"><strong><em>Mappa della gastronomia italiana in Portogallo<\/em><\/strong><\/a> sancisce l&#8217;inizio della manifestazione: oltre 50 ristoranti italiani, dal nord al sud del Paese, su invito dell&#8217;Ambasciata hanno scelto un piatto speciale che presenteranno ai loro clienti durante la Settimana.<\/p>\n<p>Le celebrazioni del <em>Made in Italy<\/em> a tavola partono da Viseu, con la partecipazione dell&#8217;Italia ai <a href=\"https:\/\/gff.co.uk\/\"><strong><em>World Cheese Awards<\/em><\/strong><\/a><em> 2024<\/em>, dal 15 al 17 novembre. Lo stand italiano \u00e8 organizzato dall&#8217;<em>Italian Trade Agency<\/em> &#8211; ITA in collaborazione con l&#8217;Ambasciata. \u00c8 aperto al pubblico e agli operatori del settore, con tante attivit\u00e0 per gli amanti della gastronomia e del formaggio. Venerd\u00ec 15 novembre, i visitatori potranno assistere alla diretta in cui la giuria speciale dei World Cheese Awards decider\u00e0 qual \u00e8 il formaggio campione del mondo.<\/p>\n<p>La foodblogger <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_filipagomes_\/\"><strong>Filipa Gomes<\/strong><\/a>, nota al grande pubblico per i suoi programmi di gastronomia sul canale televisivo 24 Kitchen, contribuir\u00e0 alla Settimana con una video ricetta che sar\u00e0 pubblicata il 16 novembre sul social media dell&#8217;Ambasciata <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/italyinportugal\/\">@ItalyinPortugal<\/a>.<\/p>\n<p>Lo chef stellato Roberto Di Pinto, del ristorante Sine by Pinto di Milano, festeggia a Lisbona il recente conferimento della <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cook\/news\/cards\/guida-michelin-italia-2025-ecco-tutte-nuove-stelle\/1-stella-michelin.shtml\"><strong>Stella Michelin 2025<\/strong><\/a> unendosi allo chef portoghese Hugo Candeias per una <strong>cena a 4 mani<\/strong> presso il prestigioso <strong>ristorante Of\u00edcio<\/strong> allo Chiado, nel cuore della capitale, il 18 novembre. Segue il 19 novembre a Estoril una <strong>masterclass<\/strong> dello chef Di Pinto con gli studenti della Facolt\u00e0 di Studi Alberghieri e Turistici <strong>ESHTE<\/strong>.<\/p>\n<p>Il rito dell&#8217;<strong>aperitivo all&#8217;italiana<\/strong> \u00e8 oggetto di uno speciale <em>ritual-script <\/em>ideato dall&#8217;antropologo Marino Niola, specializzato in culture alimentari del Mediterraneo.<\/p>\n<p>Segue un <strong><em>Pranzo delle Radici<\/em><\/strong>, rivolto ai professionisti del settore agroalimentare. Per sottolineare l&#8217;autenticit\u00e0 e la ricchezza delle tradizioni del Sud Italia, il menu propone piatti preparati all&#8217;aperto utilizzando un forno a legna e una griglia dell&#8217;azienda italiana Peva. Specializzata in forni professionali realizzati interamente a mano in Italia, Peva offre soluzioni sostenibili basate su alte prestazioni e consumi contenuti.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ITALIANISMI A TAVOLA: PARTNER E EVENTI<\/strong><\/p>\n<p>Per portare in tavola gli Italianismo del cibo, il programma si sdoppia tra mercati e ristoranti. A Cascais, la cucina italiana sar\u00e0 presente al <strong>Cascais FoodLab<\/strong> il 20 novembre con uno showcooking dello chef Nelson Soares e una cena speciale organizzata dal <strong>Ristorante Don Alfonso 1890<\/strong> in collaborazione con <em>Emporio Italia<\/em>.<\/p>\n<p>Il Mercato Municipale di<strong> OEIRAS<\/strong> ospita il gi\u00e0 tradizionale <a href=\"https:\/\/ccitalia.pt\/pt\/mercato-italia\/?_gl=1*1bhedyz*_ga*MTgxMTA3Mzc4NS4xNzMxNDAzNDc2*_ga_2JLDRR8MG2*MTczMTQwMzQ3Ni4xLjAuMTczMTQwMzQ4MS41NS4wLjA.\"><strong>Mercato<\/strong> <strong>Italia,<\/strong> organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Portogallo<\/a> nel fine settimana del 22-24 novembre. Oltre ai marchi presenti, l&#8217;agenda prevede uno showcooking dell\u2019Associazione dei Cuochi Italiani in Portogallo (AICP), promosso dall&#8217;Ambasciata. Parallelamente al mercato, si svolge una programmazione speciale dell&#8217;<strong>Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<\/strong> che prevede la proiezione dei <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/gli_eventi\/calendario\/food-markets-proiezione-documentari-sui-mercati-di-venezia-palermo-e-cagliari\/\"><strong>documentari <em>Food Market: In the Belly of the City<\/em><\/strong><\/a> sui mercati di Venezia, Palermo e Cagliari e la <strong>mostra <a href=\"https:\/\/iiclisbona.esteri.it\/it\/gli_eventi\/calendario\/esposizione-italianismi-nel-mondo-ix-settimana-della-cucina-italiana-nel-mondo\/\"><em>Italianismi nel mondo<\/em><\/a><\/strong>. A ingresso gratuito, la mostra offre un affascinante viaggio nel linguaggio del cibo tra le parole che sono diventate simboli culturali a livello globale.<\/p>\n<p>A <strong>PORTO<\/strong>, sabato 23, lo chef Antonio Mezzero propone una <em>masterclass<\/em> di cucina italiana nel proprio ristorante.<\/p>\n<p>Il Comitato degli Italiani Residenti in Portogallo (COMITES) aderisce al programma con l&#8217;iniziativa<a href=\"https:\/\/www.comitesportogallo.eu\/post\/il-gusto-nell-arte-evento-comites\"><strong> Il Gusto dell&#8217;Arte<\/strong><\/a> nell\u2019hub dell\u2019arte contemporanea di <strong>MARVILA<\/strong>: un&#8217;intera giornata di eventi dedicati alla creativit\u00e0 della gastronomia italiana. In programma il <strong>workshop \u201cDecorare la pasta\u201d<\/strong>, un laboratorio creativo dove la pasta diventa una vera e propria tela pittorica, e una <strong>degustazione di vini italiani<\/strong> con sommelier portoghesi. La maratona si conclude con una serata di festa che prevede musica italiana dal vivo.<\/p>\n<p>I festeggiamenti si estendono alla settimana successiva con la libreria italiana<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/pienalibreria\/\"><strong> PIENA<\/strong><\/a>, che propone la presentazione del <strong>libro <em>Cucina aperta<\/em><\/strong> dello chef Tommaso Melilli il 25 novembre e una <strong>cena pop-up al ristorante Pigmeu<\/strong> il 26 novembre con gli chef Tommaso Melilli, Gareth Storey e Francesco Ogliari.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IN PORTOGALLO LA IX EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA CELEBRA TRADIZIONE E INCONTRO La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo torna in Portogallo dal 16 al 22 novembre per la nona edizione dell&#8217;evento annuale dedicato al cibo made in Italy, che quest&#8217;anno si svolge all&#8217;insegna del tema \u201cDieta mediterranea e cucina delle radici: salute [&hellip;]","protected":false},"author":18,"featured_media":3704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3813,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/3813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}