Boa tarde a todos.<\/p>\n
Com\u2019\u00e8 bella la sera. \u00c8 una famiglia.<\/em><\/p>\n Quero abrir a minha sauda\u00e7\u00e3o com este verso de Anna Maria Carpi, a poetisa italiana que em breve ser\u00e1 nossa convidada. La sera (o anoitecer) como momento de encontro \u00e9 bela, sempre, mas esta noite quisemos que fosse bel\u00edssima, para prestar homenagem \u00e0 grande fam\u00edlia que \u00e9 a comunidade criada nos \u00faltimos anos \u00e0 volta da Embaixada de It\u00e1lia em Lisboa: as institui\u00e7\u00f5es portuguesas, os compatriotas, os amigos de It\u00e1lia, os artistas convidados, os nossos parceiros nas muitas iniciativas que realiz\u00e1mos e realizaremos.<\/p>\n E gostar\u00edamos de come\u00e7ar esta noite por oferecer-vos uma amostra da criatividade e do gosto italiano que costuma caracterizar as nossas iniciativas. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s edi\u00e7\u00f5es anteriores, a novidade deste ano \u00e9 o concerto. Uma extraordin\u00e1ria homenagem ao maestro Ennio Morricone, com a m\u00fasica e as imagens que fizeram a hist\u00f3ria do cinema. E com o obo\u00e9, o mesmo que Morricone sempre usou!, por volta das 21 horas, desligaremos as luzes e os motores para nos presentearmos com um momento de magia, com que nos despediremos.<\/p>\n Mas o Dia da Rep\u00fablica Italiana estender-se-\u00e1 depois a toda a comunidade de Lisboa e aos seus habitantes – e turistas – internacionais com uma exposi\u00e7\u00e3o dedicada \u00e0s fot\u00f3grafas italianas que inaugura a 7 de Junho, na Galeria Municipal Avenida da \u00cdndia, e que vos convido a n\u00e3o perder!<\/p>\n Em suma, uma celebra\u00e7\u00e3o extensa, e intensa, com a qual celebramos n\u00e3o s\u00f3 os 77 anos do referendo em que os italianos elegeram como forma de governo a Rep\u00fablica, mas tamb\u00e9m um novo ano de excecional di\u00e1logo e colabora\u00e7\u00e3o entre It\u00e1lia e Portugal. Uma colabora\u00e7\u00e3o desenvolvida tamb\u00e9m no contexto da Uni\u00e3o Europeia, onde ficou provada a necessidade de estarmos unidos e solid\u00e1rios para enfrentar os momentos delicados que nos envolveram nesta conjuntura hist\u00f3rica singular. Referi-me anteriormente ao termo “fam\u00edlia”, e \u00e9 uma palavra decisiva para representar o sentido de solidariedade refor\u00e7ada no seio da UE que permitiu partilhar recursos, experi\u00eancias, conhecimentos para proteger as nossas popula\u00e7\u00f5es e apoiar as economias afetadas pela Covid, mas tamb\u00e9m para apoiar a Ucr\u00e2nia face \u00e0 brutal agress\u00e3o russa perpetrada contra ela. Um sentimento de solidariedade que nos fez realmente sentir como um valor fundamental o privil\u00e9gio de pertencer \u00e0 fam\u00edlia europeia. Um sentido de proximidade que tamb\u00e9m nos valeu no di\u00e1logo mais estritamente bilateral entre It\u00e1lia e Portugal, que envolveu as mais diversas esferas, pol\u00edtica, econ\u00f3mica, cultural e cient\u00edfica. Tamb\u00e9m o empenho desta Embaixada foi dirigido a apoiar esta qualidade acrescentada nas rela\u00e7\u00f5es bilaterais. Desde os mestres da arte renascentista (projetados em videomapping no Castelo de S\u00e2o Jorge), aos unic\u00f3rnios da Web Summit, temos promovido a nossa sintonia com uma s\u00e9rie de eventos que seria imposs\u00edvel enumerar agora aqui. Eventos que envolveram cientistas, investigadores, designers, mas tamb\u00e9m a filosofia, a arte antiga e moderna, a poesia, at\u00e9 \u00e0 m\u00fasica experimental, desde Il Giardino Armonico aos mais recentes compositores italianos. Fal\u00e1mos do sector aeroespacial como motor de desenvolvimento e da intelig\u00eancia artificial em diversas aplica\u00e7\u00f5es (mas n\u00e3o pensem que eu tenha recorrido ao ChatGPT para escrever este discurso) e ainda visit\u00e1mos juntos o Mantegna no Museu de Arte Antiga e ouvimos Dante na interpreta\u00e7\u00e3o teatral extraordin\u00e1ria de Toni Servillo.<\/p>\n Gostaria tamb\u00e9m de referir expressamente o grande resultado da assinatura do Memorando atrav\u00e9s do qual o italiano passou a ser n\u00e3o s\u00f3 uma l\u00edngua de estudo nas escolas portuguesas, mas tamb\u00e9m uma disciplina de exames nacionais para aqueles que o solicitem. A l\u00edngua \u00e9, de facto, o que nos permite compreender plenamente as nossas culturas m\u00fatuas e contribuir, a um n\u00edvel generalizado, para alimentar a amizade entre os nossos dois povos, entre dois pa\u00edses que foram p\u00e1tria de grandes artistas, poetas, exploradores, escritores, m\u00fasicos e pensadores que influenciaram o curso da hist\u00f3ria.<\/p>\n Uma hist\u00f3ria que, no seu futuro pr\u00f3ximo, gostar\u00edamos que fosse de paz, e digo-o evocando aquele “sentido de mais vasta solidariedade ” de que falava Altiero Spinelli no seu manifesto europe\u00edsta. Foi com este desejo que em mar\u00e7o trouxemos a Portugal a tocha beneditina “Pro Pace Una”, que foi recebida com extraordin\u00e1rio entusiasmo at\u00e9 no Parlamento portugu\u00eas.<\/p>\n Insomma, e lo dico ora nella mia bella lingua italiana, ci siamo stati e ci siamo, con entusiasmo e spirito di sinergia, contribuendo a creare un ponte solidissimo di opportunit\u00e0 tra i nostri due Paesi in grado di sostenere la sempre maggiore qualit\u00e0 di relazione nel nostro solidissimo rapporto. E mi rivolgo qui in particolare ai connazionali italiani e agli amici portoghesi il cui lavoro quotidiano ha concorso a raggiungere vette mai toccate nel nostro interscambio, che con un poderoso balzo del 28%, ha superato l\u2019anno scorso i 9 miliardi di euro, e che quest\u2019anno cresce ancora a ritmi altissimi. Di questo straordinario risultato voglio ringraziare le imprese, ma anche tutto il sistema Italia qui rappresentato, che include tra gli altri anche la Camera di Commercio italiana, l\u2019ICE e l\u2019Istituto Italiano di Cultura, che con noi hanno lavorato per sostenere il raggiungimento di questi eccezionali primati.<\/em><\/p>\n Non vi rubo altro tempo perch\u00e9 lo spirito di sinergia con cui operiamo, in un \u201cvivere all\u2019Italiana\u201d diffuso, \u00e8 tutto evidente qui stasera, aleggia su questa festa che abbiamo potuto realizzare con il contributo dei nostri sponsor, che ringrazio pubblicamente per la loro generosa disponibilit\u00e0.<\/em><\/p>\n Dunque, buona serata a voi, e che la festa cominci!<\/em><\/p>\n Viva l\u2019Italia, viva il Portogallo e viva l\u2019amicizia tra il Portogallo e l\u2019Italia!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Boa tarde a todos. Com\u2019\u00e8 bella la sera. \u00c8 una famiglia. Quero abrir a minha sauda\u00e7\u00e3o com este verso de Anna Maria Carpi, a poetisa italiana que em breve ser\u00e1 nossa convidada. La sera (o anoitecer) como momento de encontro \u00e9 bela, sempre, mas esta noite quisemos que fosse bel\u00edssima, para prestar homenagem \u00e0 grande […]","protected":false},"author":1,"featured_media":1331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}