S.E. o Presidente do Supremo Tribunal Constitucional, Juiz conselheiro Jo\u00e3o Pedro Caupers
S.E. a Presidente do Supremo Tribunal Administrativo, Ju\u00edza Conselheira Dulce Manuel da Concei\u00e7\u00e3o Neto
S.E. o Vice-Presidente da Assembleia da Rep\u00fablica, Ad\u00e3o Silva
S.E. o Ministro da Economia e do Mar, Ant\u00f3nio Costa e Silva
S.E. o Presidente da Comiss\u00e3o Assuntos Europeus da Assembleia da Rep\u00fablica, Lu\u00eds Capoulas Santos
S.E. o Presidente da Comiss\u00e3o Neg\u00f3cios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas da Assembleia da Rep\u00fablica, S\u00e9rgio Sousa Pinto
S.E. o Secret\u00e1rio de Estado dos Neg\u00f3cios Estrangeiros e da Coopera\u00e7\u00e3o, Francisco Andr\u00e9
S.E. o Secret\u00e1rio de Estado da Defesa Nacional, Marco Capit\u00e3o Ferreira
S.E. o Secret\u00e1rio de Estado Adjunto e da Justi\u00e7a, Jorge Costa
Exmo Comandante Geral da Guarda Nacional Republicana, Tenente General Rui Manuel Carlos Clero
Exmo Diretor Nacional da Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica, Superintendente Chefe Manuel Magina da Silva
S. E. o Secret\u00e1rio Geral do Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Embaixador \u00c1lvaro Mendon\u00e7a e Moura
S. E. Reverend\u00edssima o N\u00fancio Apost\u00f3lico, Monsenhor Ivo Scapolo
Suas Excel\u00eancias as Embaixadoras e os Embaixadores presentes
Senhoras e Senhores,<\/p>\n
Assistimos por estes dias a v\u00e1rios eventos que envolvem a participa\u00e7\u00e3o de muitos convidados e que s\u00e3o concebidos com um sentimento de satisfa\u00e7\u00e3o por podermos reunir-nos de novo de uma forma plenamente presencial, sem excessivos condicionamentos apesar da aten\u00e7\u00e3o ainda necess\u00e1ria.
Mas podermos voltar hoje a celebrar fisicamente, na nossa Embaixada, a Festa da Rep\u00fablica, desperta nos italianos aqui presentes hoje, em mim pessoalmente e creio que em muitos convidados tamb\u00e9m, uma emo\u00e7\u00e3o especial, ainda mais intensa.
A It\u00e1lia foi o pa\u00eds que sofreu primeiro, e da forma mais violenta, os efeitos de uma pandemia que na altura manifestou-se no nosso pa\u00eds com toda a sua capacidade de infligir feridas profundas do ponto de vista sanit\u00e1rio, humano, econ\u00f3mico e social. \u00c9 prov\u00e1vel que tenha sido precisamente naquele 9 de Mar\u00e7o de 2020, quando a oitava maior pot\u00eancia econ\u00f3mica do mundo foi for\u00e7ada, primeira e no cora\u00e7\u00e3o da Europa, a decretar a quarentena – termo que desde ent\u00e3o se tornou tristemente comum – que o resto do mundo tamb\u00e9m tenha ent\u00e3o adquirido a consci\u00eancia de que a epidemia era uma amea\u00e7a generalizada, a enfrentar com uma rea\u00e7\u00e3o coordenada e partilhada.
Dessa experi\u00eancia, traum\u00e1tica, terrivelmente dolorosa, a It\u00e1lia conseguiu reerguer-se, iniciando um ciclo de retoma que beneficia, como os outros Estados-Membros, precisamente desse mecanismo de solidariedade que a Uni\u00e3o Europeia soube conceber para se defender da amea\u00e7a e lan\u00e7ar as bases para a recupera\u00e7\u00e3o, e para a prote\u00e7\u00e3o das gera\u00e7\u00f5es futuras.
Mas dessa experi\u00eancia a pr\u00f3pria Uni\u00e3o Europeia saiu mais forte, porque emergiu mais consciente da import\u00e2ncia incomensur\u00e1vel dos valores que alicer\u00e7am a sua arquitetura, de entre os quais, fundamental, a solidariedade.
Um valor que, juntamente com o da justi\u00e7a, redescobriu o seu impulso propulsor original quando se tratou de agregar novamente a UE numa coes\u00e3o exemplar no seu apoio convicto \u00e0 Ucr\u00e2nia, alvo de uma injustificada e inaceit\u00e1vel agress\u00e3o militar que est\u00e1 a gerar sofrimentos terr\u00edveis para o seu povo e corre o risco de mergulhar de novo a Europa e o mundo inteiro numa nova crise, tamb\u00e9m econ\u00f3mica, da qual nos est\u00e1vamos, finalmente, a libertar.
\u00c9 um quadro de complexidade, portanto, o que tem caracterizado este \u00faltimo bi\u00e9nio, mas no qual as rela\u00e7\u00f5es bilaterais entre Portugal e It\u00e1lia t\u00eam continuado a refor\u00e7ar-se, a todos os n\u00edveis.
Olhando para tr\u00e1s, o \u00faltimo bi\u00e9nio foi caracterizado por uma intensidade e qualidade nas ocasi\u00f5es de encontro e na liga\u00e7\u00e3o bilateral a n\u00edvel pol\u00edtico que nunca tinham sido registadas na hist\u00f3ria recente. Apraz-me salientar que nos \u00faltimos dois anos visitaram Portugal onze membros do Governo, alguns v\u00e1rias vezes, dois Presidentes do Conselho e, ainda em maio, o Presidente da Rep\u00fablica, S\u00e9rgio Mattarella.
Uma intensidade de contactos que reflete bem o desejo e a utilidade de manter um di\u00e1logo sobre todos os dossiers de maior relev\u00e2ncia, a fim de preservar a estrutural conson\u00e2ncia de vis\u00f5es que os nossos dois pa\u00edses encontram nos diversos contextos europeus e internacionais em todas as mat\u00e9rias de maior relevo, incluindo as, fundamentais, da prote\u00e7\u00e3o da solidariedade e, portanto, do social e da preven\u00e7\u00e3o das desigualdades entre os Estados da UE e as suas respetivas popula\u00e7\u00f5es.
Essa sequ\u00eancia de conversa\u00e7\u00f5es diretas gerou repercuss\u00f5es concretas tamb\u00e9m no \u00e2mbito econ\u00f3mico e comercial, como demonstram os dados das nossas trocas comerciais, que atingiram em 2021 um valor recorde de mais de 7 mil milh\u00f5es, ultrapassando amplamente tamb\u00e9m o anterior recorde absoluto de 2019.
Resultados excelentes, portanto, para os quais esta Embaixada tem estado constantemente empenhada em dar o seu contributo atrav\u00e9s da realiza\u00e7\u00e3o de muitas iniciativas que permitiram multiplicar a visibilidade da It\u00e1lia em Portugal no campo econ\u00f3mico, mas tamb\u00e9m cient\u00edfico, cultural e da valoriza\u00e7\u00e3o da l\u00edngua italiana.
E colgo l\u2019occasione di questo riferimento all\u2019idioma italiano per passare ad esprimermi nella mia amata lingua, che abbiamo peraltro onorato l\u2019anno scorso con una bellissima celebrazione del settecentenario della morte del Sommo Poeta, grazie alla collaborazione della Fondazione Gulbenkian e della Biblioteca Vaticana, presieduta dal Cardinale Tolentino de Mendon\u00e7a e che ha prestato i bellissimi disegni del Botticelli dedicati all\u2019Inferno dantesco, sul significato del quale il Cardinale stesso ha pronunciato una indimenticabile Lectio Magistralis.
Ma l\u2019attivit\u00e0 di promozione dell\u2019Italia in Portogallo non si \u00e8 certo esaurita nel solo campo culturale, dove comunque l\u2019Ambasciata e\u2019 stata insignita dall\u2019Associazione dei Musei portoghesi del Premio di miglior promotore di iniziative nel settore. In campo economico-commerciale l\u2019Ambasciata italiana ha infatti prodotto un ciclo di 25 webinar che hanno dato orientamenti immediati su come e dove sviluppare opportunit\u00e0 commerciali o di investimento in Portogallo. Un sistema di coinvolgimento delle nostre rispettive comunit\u00e0 imprenditoriali che, anche grazie agli strumenti digitali, di cui l\u2019Ambasciata si \u00e8 dotata proprio all\u2019inizio della pandemia per moltiplicare la capacit\u00e0 di contatto e assistenza ai connazionali, ci ha consentito di rilevare l\u2019accresciuto livello di percezione del grado di attrattivit\u00e0 complessiva del Portogallo, che trova un eloquente riscontro anche nel veloce incremento della consistenza della collettivit\u00e0 italiana qui residente, passata in un solo lustro dai circa 5 mila agli attuali 21 mila registrati Aire. Una presenza sempre pi\u00f9 interessata da crescenti quote di connazionali inseriti in settori trainanti per l\u2019economia locale, che concorrono cos\u00ec in modo sempre pi\u00f9 attivo alla solidit\u00e0 delle relazioni bilaterali, da sempre fondate su una vicinanza non solo storica, ma anche culturale e valoriale tra i nostri due popoli, e illustrata in modo esemplare e decisivo dalla qualit\u00e0 del dialogo tra le nostre Istituzioni.
A prop\u00f3sito de di\u00e1logo institucional, volto agora \u00e0 l\u00edngua portuguesa para anunciar, com grande satisfa\u00e7\u00e3o, que por ocasi\u00e3o da Festa da Rep\u00fablica italiana estabelecemos uma colabora\u00e7\u00e3o com a EGEAC, e no Castelo de S\u00e3o Jorge, nas noites de 4 e 5 de junho, apresentaremos um maravilhoso espect\u00e1culo de videomapping dedicado aos Mestres da Arte Italiana, que ser\u00e1 acess\u00edvel a toda a comunidade dos residentes e turistas de Lisboa, para honrar a nossa democracia, que nasceu com o referendo de 2 de junho de 1946, e tamb\u00e9m para renovar a visivelmente intensa qualidade das rela\u00e7\u00f5es culturais entre Roma e Lisboa, entre It\u00e1lia e Portugal. E a este prop\u00f3sito aproveito ali\u00e1s para recordar que a cidade de Roma \u00e9 candidata a acolher a Exposi\u00e7\u00e3o Universal em 2030, portanto esperamos poder contar com mais essa importante oportunidade de encontro.<\/p>\n
Viva L\u2019Italia e Viva il Portogallo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S.E. o Presidente do Supremo Tribunal Constitucional, Juiz conselheiro Jo\u00e3o Pedro CaupersS.E. a Presidente do Supremo Tribunal Administrativo, Ju\u00edza Conselheira Dulce Manuel da Concei\u00e7\u00e3o NetoS.E. o Vice-Presidente da Assembleia da Rep\u00fablica, Ad\u00e3o SilvaS.E. o Ministro da Economia e do Mar, Ant\u00f3nio Costa e SilvaS.E. o Presidente da Comiss\u00e3o Assuntos Europeus da Assembleia da Rep\u00fablica, Lu\u00eds […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}