{"id":1136,"date":"2020-02-26T18:24:15","date_gmt":"2020-02-26T17:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/avviso-aggiornamento-covid-19-2\/"},"modified":"2020-02-26T18:24:15","modified_gmt":"2020-02-26T17:24:15","slug":"avviso-aggiornamento-covid-19-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/avviso-aggiornamento-covid-19-2\/","title":{"rendered":"Certificado verde Covid e como se deslocar entre It\u00e1lia e Portugal"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>MODALIDADE DE ENTRADA EM PORTUGAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tendo em conta a situa\u00e7\u00e3o epidemiol\u00f3gica em Portugal, a partir de 19 de fevereiro de 2022 e at\u00e9 22 de april 2022 vigora o estado de alerta<\/p>\n<p>Todos os passageiros maiores de 12 anos, com destino a ou tr\u00e2nsito em Portugal Continental, t\u00eam de apresentar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certificado EU<\/strong> (ou equivalente) de recupera\u00e7\u00e3o, OU<\/li>\n<li><strong>Certificado EU<\/strong> (ou equivalente) de vacina\u00e7\u00e3o, OU<\/li>\n<li><strong>Certificado de teste molecular<\/strong> (NAAT) negativo, realizado n\u00e3o mais de 72h antes do embarque, OU <strong>Certificado de teste antig\u00e9nio<\/strong>, realizado n\u00e3o mais de 24h antes do embarque.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informa-se que a partir de 7 de fevereiro de 2022 em Portugal o teste de antig\u00e9nios tem uma validade m\u00e1xima de 24 horas e n\u00e3o de 48 horas<\/strong>. O teste de PCR continua v\u00e1lido por 72 horas.<\/p>\n<p>Todos os passageiros devem ainda preencher o formul\u00e1rio de localiza\u00e7\u00e3o digital do Governo Portugu\u00eas (PLF) dispon\u00edvel em <a href=\"https:\/\/portugalcleanandsafe.pt\/en\/passenger-locator-card\">https:\/\/portugalcleanandsafe.pt\/en\/passenger-locator-card<\/a><\/p>\n<p>Para qualquer verifica\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o certa (PLF + Certificados) antes da viagem \u00e9 aconselh\u00e1vel contactar tamb\u00e9m as companhias a\u00e9reas.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte a legisla\u00e7\u00e3o atualmente em vigor: <br \/><a href=\"https:\/\/dre.pt\/dre\/detalhe\/decreto-lei\/22-2022-178716209\">https:\/\/dre.pt\/dre\/detalhe\/decreto-lei\/22-2022-178716209<\/a>\u00a0 e o site da autoridade de fronteira competente (SEF): <a href=\"https:\/\/imigrante.sef.pt\/covid-19\/faqs\/\">https:\/\/imigrante.sef.pt\/covid-19\/faqs\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong><br \/>RESTRI\u00c7\u00d5ES INTERNAS &#8211; MEDIDAS DE CONTEN\u00c7\u00c3O EM VIGOR<\/strong><\/p>\n<p>A partir de 19 de fevereiro de 2022 inclu\u00eddo, est\u00e3o em vigor as seguintes medidas:<\/p>\n<ul>\n<li>obriga\u00e7\u00e3o de teste Covid para visitas a lares ou doentes internados, excepto para quem tenha um certificado de recupera\u00e7\u00e3o ou um certificado de vacina\u00e7\u00e3o completa com dose de refor\u00e7o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e1scara obrigat\u00f3ria nos seguintes espa\u00e7os:<\/p>\n<ul>\n<li>estabelecimentos comerciais<\/li>\n<li>servi\u00e7os p\u00fablicos ou gabinetes de presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os ao p\u00fablico<\/li>\n<li>\u00e1reas onde se realizam eventos culturais<\/li>\n<li>est\u00e1dios e \u00e1reas desportivas onde se realizam eventos de grande escala<\/li>\n<li>transportes p\u00fablicos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para qualquer informa\u00e7\u00e3o adicional, visite <br \/><a href=\"https:\/\/covid19estamoson.gov.pt\/\">https:\/\/covid19estamoson.gov.pt\/<\/a><\/p>\n<p>Para qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 emiss\u00e3o do Certificado Verde em Portugal<br \/><a href=\"https:\/\/www.sns24.gov.pt\/guia\/certificado-digital-covid-da-ue\/\">https:\/\/www.sns24.gov.pt\/guia\/certificado-digital-covid-da-ue\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Se tiver sintomas de gripe (tosse, febre e dificuldades respirat\u00f3rias) fique em casa e ligue para a linha telef\u00f3nica SNS24 808 24 24 24<\/strong> (<span style=\"text-decoration: underline;\">ativo de Portugal<\/span>)<\/p>\n<p>As autoridades portuguesas indicam que os viajantes que regressam de zonas afetadas pela propaga\u00e7\u00e3o do COVID-19, que apresentem sintomas indicativos de doen\u00e7as respirat\u00f3rias, durante ou ap\u00f3s a viagem, <strong>antes de se dirigirem a um centro de sa\u00fade<\/strong>, devem ligar para o <strong>808 24 24 24 (SNS24)<\/strong>, dando informa\u00e7\u00f5es sobre suas condi\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e viagens realizadas, seguindo as indica\u00e7\u00f5es que venham a ser fornecidas.<\/p>\n<p>Os aeroportos portugueses disp\u00f5em de um sistema de medi\u00e7\u00e3o da temperatura corporal \u00e0 chegada. Mais informa\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis no seguinte site:<br \/><a href=\"https:\/\/www.ana.pt\/en\/passenger-guide\/what-you-need-to-know\/covid-19\">https:\/\/www.ana.pt\/en\/passenger-guide\/what-you-need-to-know\/covid-19<\/a><\/p>\n<p><strong>Para a realiza\u00e7\u00e3o do teste Covid-19 em territ\u00f3rio portugu\u00eas<\/strong> \u00e9 aconselh\u00e1vel consultar o site da Autoridade Sanit\u00e1ria Portuguesa (SNS) <a href=\"https:\/\/covid19.min-saude.pt\/infoadrpcc\/\">https:\/\/covid19.min-saude.pt\/infoadrpcc\/<\/a> onde consta a lista dos laborat\u00f3rios que realizar os testes divididos por regi\u00f5es\/cidades em Portugal.<\/p>\n<p>Para a lista de laborat\u00f3rios que realizam o teste nos v\u00e1rios aeroportos portugueses, consulte o seguinte site <a href=\"https:\/\/www.ana.pt\/en\/corporate\/ana\/faq\">https:\/\/www.ana.pt\/en\/corporate\/ana\/faq<\/a>. De qualquer forma, \u00e9 aconselh\u00e1vel sempre realizar o teste antes de chegar ao aeroporto para evitar atrasos na libera\u00e7\u00e3o do resultado do teste e a consequente possibilidade de perder o voo ou ser impedido de embarcar.<\/p>\n<p><strong><br \/>DISPOSI\u00c7\u00d5ES DE ENTRADA NOS A\u00c7ORES<\/strong>:<br \/>a admiss\u00e3o \u00e9 concedida para viagens essenciais e n\u00e3o essenciais mediante apresenta\u00e7\u00e3o de teste molecular (RT-PCR ou teste NAAT equivalente) 72 horas antes do embarque ou <span style=\"text-decoration: underline;\">teste r\u00e1pido de antig\u00e9nios 48 horas antes do embarque<\/span> ou <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/live-work-travel-eu\/coronavirus-response\/safe-covid-19-vaccines-europeans\/eu-digital-covid-certificate_it\">Certificado Digital COVID da UE<\/a>. Os passageiros podem fazer o teste gratuitamente na chegada e aguardar o resultado em isolamento preventivo (resultado dispon\u00edvel em 12 a 24 horas). Crian\u00e7as menores de 12 anos n\u00e3o precisam enviar o teste. Todos os viajantes devem preencher previamente um question\u00e1rio, dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/mysafeazores.com\">https:\/\/mysafeazores.com<\/a>.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a situa\u00e7\u00e3o epidemiol\u00f3gica e para as medidas em vigor localmente, consulte o site <a href=\"https:\/\/covid19.azores.gov.pt\/\">https:\/\/covid19.azores.gov.pt\/<\/a> e o site <a href=\"http:\/\/www.visitazores.com\">www.visitazores.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong><br \/>MADEIRA<\/strong>: <br \/>a entrada \u00e9 concedida para viagens essenciais e n\u00e3o essenciais mediante apresenta\u00e7\u00e3o de teste molecular (RT-PCR ou teste NAAT equivalente) &#8211; 72 horas antes do embarque, ou Certificado de Vacina\u00e7\u00e3o (2 doses, 14 dias antes da entrada em Portugal), ou EU Digital Certificado COVID<\/p>\n<p>Os passageiros podem realizar o teste na chegada e aguardar o resultado em isolamento (resultado dispon\u00edvel em 12 a 24 horas), ou respeitar o isolamento volunt\u00e1rio, com dura\u00e7\u00e3o de 10 dias, em sua casa ou no hotel. Crian\u00e7as menores de 12 anos n\u00e3o precisam enviar o teste. Todos os visitantes s\u00e3o obrigados a registar-se em: <a href=\"https:\/\/madeirasafe.com\/\">https:\/\/madeirasafe.com\/<\/a>. Mais informa\u00e7\u00f5es est\u00e3o dispon\u00edveis no site <a href=\"http:\/\/www.visitmadeira.pt\/\">http:\/\/www.visitmadeira.pt\/<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong><br \/>Viagens de cidad\u00e3os portugueses fora de Portugal<br \/><\/strong>Os cidad\u00e3os portugueses ou residentes em Portugal devem consultar o Portal das Comunidades:<br \/><a href=\"http:\/\/www.portaldascomunidades.mne.pt\/pt\/conselhos-aos-viajantes\">www.portaldascomunidades.mne.pt\/pt\/conselhos-aos-viajantes<\/a>. <strong>Para quem viaja e necessita de assist\u00eancia no regresso a Portugal<\/strong>, o Minist\u00e9rio dos Neg\u00f3cios Estrangeiros portugu\u00eas disponibiliza duas linhas de emerg\u00eancia para viajantes &#8211; <a href=\"mailto:gec@mne.pt\">gec@mne.pt<\/a> \/ +351 217 929 714 \/ +351 961 706 472<\/p>\n<p><strong>M\u00c9TODO DE RETORNO \u00c0 IT\u00c1LIA<\/strong><\/p>\n<p>Por despacho de 14 de dezembro de 2021, o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade estabeleceu novas regras de entrada na It\u00e1lia para aqueles que permaneceram ou transitaram nos 14 dias anteriores em um ou mais Estados referidos na Lista C do Anexo 20 do dpcm 2 de mar\u00e7o , 2021, que inclui tamb\u00e9m Portugal.<\/p>\n<p><strong>A entrada \u00e9 permitida sob as seguintes 3 condi\u00e7\u00f5es<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li>apresenta\u00e7\u00e3o ao transportador, no momento do embarque e aos respons\u00e1veis \u200b\u200bpela realiza\u00e7\u00e3o dos controlos, do <strong>Formul\u00e1rio de Localiza\u00e7\u00e3o de Passageiros<\/strong> em formato digital atrav\u00e9s do seu dispositivo m\u00f3vel ou em papel;<\/li>\n<li>apresenta\u00e7\u00e3o ao transportador no momento do embarque e a qualquer respons\u00e1vel pelas verifica\u00e7\u00f5es, de uma das certifica\u00e7\u00f5es verdes COVID-19 (tendo completado o ciclo de vacina\u00e7\u00e3o anti-SARS-CoV-2 h\u00e1 pelo menos 14 dias ou certificado de recupera\u00e7\u00e3o);<\/li>\n<li>apresenta\u00e7\u00e3o ao transportador, no momento do embarque e aos respons\u00e1veis \u200b\u200bpela realiza\u00e7\u00e3o das verifica\u00e7\u00f5es, do certificado de realiza\u00e7\u00e3o:\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>nas <strong>quarenta e oito horas<\/strong> anteriores \u00e0 entrada no territ\u00f3rio nacional dum <strong>teste molecular<\/strong> por meio de tamp\u00e3o e resultado negativo;<\/li>\n<li>ou nas <strong>vinte e quatro horas<\/strong> anteriores \u00e0 entrada no territ\u00f3rio nacional dum <strong>teste de ant\u00edgeno<\/strong> realizado por meio de tamp\u00e3o e resultado negativo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Sem preju\u00edzo da obrigatoriedade da realiza\u00e7\u00e3o do teste molecular ou antig\u00e9nico, caso n\u00e3o detendo certificado de vacina\u00e7\u00e3o ou recupera\u00e7\u00e3o, a medida de <strong>isolamento fiduci\u00e1rio \u00e9 aplicada durante cinco dias na morada indicada no <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">Formul\u00e1rio de Localiza\u00e7\u00e3o de Passageiros<\/a><\/strong>, com obriga\u00e7\u00e3o de realiza\u00e7\u00e3o de teste molecular ou antig\u00eanico, realizado por meio de tamp\u00e3o, ao final desse per\u00edodo.<\/p>\n<p><strong><br \/>MENORES<\/strong><\/p>\n<p>Todas as crian\u00e7as <strong>menores de 6 anos<\/strong> que entram na It\u00e1lia est\u00e3o sempre isentas de tamp\u00f5es antes da partida; ficam tamb\u00e9m isentos do isolamento fiduci\u00e1rio caso o progenitor acompanhante com quem viajam n\u00e3o tenha esta obriga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Todos os <strong>menores de 6 anos ou mais<\/strong> s\u00e3o obrigados a fazer tamp\u00e3o antes da partida, se tamb\u00e9m n\u00e3o estiverem de posse do certificado de vacina\u00e7\u00e3o ou recupera\u00e7\u00e3o est\u00e3o isentos de isolamento fiduci\u00e1rio caso o acompanhante com quem viajam n\u00e3o tenha essa obriga\u00e7\u00e3o .<\/p>\n<p>O pedido completo est\u00e1 dispon\u00edvel no <a href=\"resource\/doc\/2022\/01\/ordinanza-min-salute-15-dicembre-2021.pdf\">link a seguir<\/a><\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o site do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade no <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=3\">link a seguir<\/a><\/p>\n<p><strong>As novas regras se aplicam de 16 de dezembro de 2021 a 31 de janeiro de 2021.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>Viajar na Uni\u00e3o Europeia e no espa\u00e7o Schengen<\/strong><\/p>\n<p>O site da Uni\u00e3o Europeia <a href=\"https:\/\/reopen.europa.eu\">https:\/\/reopen.europa.eu<\/a> fornece informa\u00e7\u00f5es sobre cada pa\u00eds sobre fronteiras, meios de transporte dispon\u00edveis, restri\u00e7\u00f5es em vigor, medidas de sa\u00fade e seguran\u00e7a p\u00fablica, bem como outras informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para viajantes em todas as l\u00ednguas europeias. Os regulamentos em vigor em todo o mundo est\u00e3o dispon\u00edveis no <a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/world.php\"><strong>Travel Center da IATA<\/strong><\/a> (International Air Transport Association).<\/p>\n<p><strong><br \/>ASSIST\u00caNCIA AOS COMPATRIOTAS<\/strong><\/p>\n<p>Os compatriotas que necessitem de assist\u00eancia podem contactar os Escrit\u00f3rios Consulares pelo telefone <strong>+351 21 3515320<\/strong> (das 9 \u00e0s 19), e para o n\u00famero de emerg\u00eancia <strong>+351 91 9523500<\/strong> (activo das 19.00 \u00e0s 22.00) e escrever para a caixa de correio electr\u00f3nico <a href=\"mailto:lisbona.assistenza@esteri.it\">lisbona.assistenza@esteri.it<\/a>. Em caso de EMERG\u00caNCIA REAL e em hor\u00e1rio diferente da abertura dos escrit\u00f3rios ou do plant\u00e3o, \u00e9 poss\u00edvel entrar em contato com o funcion\u00e1rio de plant\u00e3o do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e Coopera\u00e7\u00e3o Internacional: ROMA &#8211; D.G.A.I. Escrit\u00f3rio V &#8211; E-mail: <a href=\"mailto:dgaiuff5ft@esteri.it\">dgaiuff5ft@esteri.it<\/a> Tel. <strong>+39 06 3691 2666<\/strong>.<\/p>\n<p>Para emerg\u00eancias comprovadas relacionadas com os sintomas do Coronav\u00edrus e a prescri\u00e7\u00e3o de medicamentos que salvam vidas, a Embaixada de Lisboa poder\u00e1 fornecer aos compatriotas os contactos de alguns m\u00e9dicos italianos a operar em Portugal com quem est\u00e1 em contacto. Para todos os outros exames m\u00e9dicos de natureza diferente, no entanto, o sistema de sa\u00fade portugu\u00eas pode continuar a ser utilizado.<\/p>\n<p><strong><br \/>ALTERA\u00c7\u00d5ES TEMPOR\u00c1RIAS NA PRESTA\u00c7\u00c3O DE SERVI\u00c7OS CONSULARES<\/strong><\/p>\n<p>ATEN\u00c7\u00c3O: a partir de 13 de mar\u00e7o de 2020 e at\u00e9 segunda ordem, a recep\u00e7\u00e3o do p\u00fablico nos Escrit\u00f3rios da Chancelaria Consular ser\u00e1 feita <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>apenas por marca\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span>. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte a sec\u00e7\u00e3o &#8221; <a href=\"pt\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/avviso-temporanee-modifiche-all.html\">Novas formas de acesso aos servi\u00e7os consulares<\/a> &#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MODALIDADE DE ENTRADA EM PORTUGAL Tendo em conta a situa\u00e7\u00e3o epidemiol\u00f3gica em Portugal, a partir de 19 de fevereiro de 2022 e at\u00e9 22 de april 2022 vigora o estado de alerta Todos os passageiros maiores de 12 anos, com destino a ou tr\u00e2nsito em Portugal Continental, t\u00eam de apresentar: Certificado EU (ou equivalente) de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblisbona.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}